自己紹介

映画de英語 the比較級+ SV, the比較級+ SV


Al:
I’ll do it.(僕がするよ)
I’ve got three, right?(願いは3つだよね?)

Gen:
Actually, you have two left.(2つしか残ってないよ)
You used one to get out of the cave.(洞窟出るとき使ったろ)
Remember? (覚えてる?)

Ala:
Did I? (僕が?)
Or did you? (それともきみが?)
I thought I had to be rubbing the lamp.(ランプをこすらなくちゃなぁって思ったけど)

Gen:
Okay, little street boy.(おいおい、この悪ガキ)
Let’s rewind the tape.(巻き戻してみよう)

(ジーニーが過去まで巻き戻しています)
**過去のシーンになり、アブゥがランプをこすった事が判明**

Little monkey with the lamp trick!(サルのトリック!)

Never seen that one before.(こんなの見た事ないぜ!)

I’ll keep my eye on you.(見張ってるからな・・・(アブゥに向けたセリフ)

Ala:
At least now, I can use my third wish to set you free.
(少なくとも、3つ目の願いは君を自由にするのに使うよ)

Gen:
Here’s the thing about wishes…(願いってこう言う事だ・・・)
the more you have,(あればあるだけ)
the more you want(もっと欲しくなる)

Ala:
That’s not me.(僕は違う)

Gen:
We’ll see about that.(じゃ、様子みておこう)

Ala:
But there is something.

Gen:
Send that face before.
Who’s she?
Who’s the girl?

Ala:
She is a princess.

Gen:
Aren’t they all?
“Treat your woman like a queen,” I always say.

Ala:
No, no, she’s an actual princess.

Gen:
Well, I already told you,
I can’t make anyone love anyone, so….

Ala:
No, no. We had a connection.

Gen:
Did they?

引用:映画 Aladdinより

the 比較級 + S+ V, the 比較級 + S+ V

https://aroundfifty-eigodo.com/wp-content/uploads/2020/01/kid_job_girl_ca.png
summer

「〜すればするほど、〜である」、この表現は中学生かと思っていたら、高校生で習うんですって😅でも選んでしまったので、ざっくり書きますね。

例えばこんな文があるとします。

  • 歳をとる:I become old.
  • 忘れっぽくなる: I become forgetful.

この2つの文を日本語で繋いでみると、
「歳を取れば取るほど、忘れっぽくなる」となります。

この
〜すればするほど、〜である」を英語で表現する方法が、タイトルにある

The 比較級+ S+V, the 比較級 + S+V

なのです。

簡単なようで簡単ではないのでザックリと

実はこの方法、一見簡単そうなんですけど、実は奥が深いと言うか・・
先ほど書きましたけど、これは中学生では習いません😅
あと、まだ「比較級」というものを説明していないので、ちゃんと説明しようとすると、そこからになってしまうので、今回はざっくりとした説明にしますね。

まず、最初の文をイジります。
  1. SとVにあたるIとbecomeを後ろに持っていきます。
  2. becomeの補語(C)にあたるoldをthe + 比較級olderにします。
  3. The older I become となりました。
次の文をイジります。
  1. SとVにあたるIとbecomeを後ろに持っていきます。
  2. becomeの補語(C)にあたるforgetful the + 比較級more forgetfulにします。
  3. The more forgetful I becomeとなりました。
つなげます

The older I become, the more forgetful I become.
歳をとれば取るほど、忘れやすくなる😭

https://aroundfifty-eigodo.com/wp-content/uploads/2020/01/kid_job_girl_ca.png
summer

いやぁ〜本当にざっくりで何が何だかわからないですね😅
そもそも比較級もまだなのにこれを選んでしまったから・・・(これしかなかったと言うのも。。。)

セリフピックアップ

Here’s the thing about wishes… the more you have, the more you want.

MEMO
Here’s the thing…という表現。これは、会話の最初に「つまりこう言う事だ!」って結論を先に切り出す時に使うんです。他にはThe thing is…とかもありますね。

練習問題

  1. 食べれば食べるほど、太る。と言う意味になるように、語を並び替えなさい。(大文字にするところは大文字に)
    I, more, eat, the get I fatter, the.
  2. 彼を知れば知るほど、好きになる。となるように(  )に語を入れなさい。
    The ( ) I ( ) him, the ( ) I ( ) him.

反省・・

今回は大雑把すぎて。。。猛省中です。
次は書きたい文法が出るまでセリフを長くても書いていこうと思います。

今日もお読みいただきありがとうございました。
(っていうか、今、キョーレツな眠気。。。)

練習問題解答

  1. The more I eat, the fatter I get.
  2. The more I know him, the more I love him.

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA