映画de英語de復習②に戻ってみる

まずは１つめ。
I think it’s time …..
この間には何が隠れていますか？主節のS+V　のあとにまたS+Vがあるのでit’s time …..以下の文章も節です。ではどうやって繋がれているか？を考えると、接続詞thatということがわかります。万能ですねぇ〜that♡

主節のVはthinkです、「何を思うか」ということを考えると、it’s time….以下の内容を思うってことなんです。
ということは、that以下はOということになりますよね？

O になれるのは、名詞しかありませんからthat以下の文章は名詞節となります。

ここも分解して考えてみましょう。
これだけを見ると、主節はit’s (it is)です。

疑問①と②　: it’s time to ~ じゃないの？
そもそもit’s time to Vの原形で、「〜する時が来た」や、「〜の時（時間）だ」と言う意味です。結構会話でも使います。

It’s time to go to bed! （ほらもう寝る時間よ！）
とかね😉

でも、it’s time that ~となったので、強調構文とか仮主語のことが頭に浮かんでしまったってわけです。そしてその2つの文法が私の中ではすでに曖昧になっていたので勉強し直したんですね😅

で、肝心のこのit’s time that のit’sは何なのか？に対する答えは、

何のことはない、時間、曜日、日時、天気などを表す時に使うitでした（爆笑）
これ、中学一年生レベル😂
私、何やってるんだ？シンプルに考えればよかっただけの話💦

ここではit’s timeなので意味は単純に「〜の時」で良いんです。

疑問③：従属節が過去になってる

映画の中の訳である「そろそろアラジンとプリンセスとランプの話をしても良い頃だって思うんだよ」だとしたら、なぜ従属節に過去形なのかな？ってすごい悩んでいたんですね。私の時制の認識が曖昧すぎてダメなのかな？とか
それで、時制の話もしてしまったんです😅

そう、全ては自分のため😂

で、その答えは・・・

実はこの文法は特別なんです。

いつかまた詳しく書く時があるかもしれないので今回はざっくり書きますが、

it is(was) time that + 過去形（過去完了）→　仮定法

なんだそう👀！！！

意味は、「そろそろ〜しても良い頃なんだけどなぁ・・（でもまだしていないよね）」こんな感じになるようです。ちょっとモワァ〜ン（笑）としている表現ですね。

そろそろ〜してもよい頃なんだけど・・っていうのは、今現在の時点ではまだそれをしていない・・っていうこと。
なので仮定法なんですって！（別途またこの仮定法については書きますね😉）

これでスッキリしました💕
自己満足（笑）